Lesson 8. 미완료. 제 1 부정과거와 제 2 부정과거 직설법과 부정사.
1. 그리스어 동사들에서 과거시제는 두 가지 방법에 의해 표시된다.
(a) 앞서 배운 인칭어미들과 다른 종류의 인칭 어미들에 의해
(b) 동사 어간의 증강에 의해.
2. 증강은 두 종류이다:
(a) 음절 증강. 자음으로 시작하는 동사들은 미완료, 부정과거, 그리고 대과거 시제들을 형성하도록 모음 ε를 접두사로 붙인다. 예를 들어 πέμπω, ἔπεμπον, ἔπεμψα.
(b) 시간 증강. 모음으로 시작하는 동사들은 그 모음을 연장시킨다. 그 가장 흔한 변화들은 α에서 η로, ε에서 η로, ο에서 ω로, αι에서 η로의 변화이다. 또한 단음 ι에서 장음 ι로, 단음 υ에서 장음 υ로, αυ에서 ηυ로, οι에서 ῳ로 변화한다. 예를 들어 ἄγω에서 ἦγον로. 특정 동사들에서 ε는 ει로 증강된다. 예를 들어 ἔχω에서 εἶχον으로.
3. 제 1 부정과거(first aorist)와 제 2 부정과거(second aorist)라는 용어들은 상이한 시제들이 아니라 상이한 형태들을 지시한다. 대부분의 동사들은 제 1 부정과거를 지니지만, 상당수의 중요한 동사들은 그 대신 제 2 부정과거를 지닌다. 제 2 부정과거는 일반적으로 자음어간들에서 발생하고, 영어에서 강변화 동사들의 과거시제와 유사하다. 예를 들어 λείπω, ἔλιπον. 노래하다, 노래했다.
미완료의 어간과 제 1 부정과거의 어간은 현재 시제의 어간이지만, 반면에 제 2 부정과거의 어간은 동사 어근의 어간이다(그것은 종종 강변화 부정과거라고 불린다). 제 2 부정과거의 인칭어미들은 미완료의 인칭어미들과 같지만 어간에 σ가 첨가되지 않는다. 한 동사가 제 1 부정과거를 가지는지 제 2 부정과거를 가지는지는 동사 주요 3변화형을 통해 배워야만 한다(일반적인 단어집-사전에서 주어진다).
4. 미완료와 제 1, 제 2 부정과거 및 유음 제 1 부정과거 변화표.
| IMPERFECT | IMPERFECT | ||
| ἐ-παίδευ-ο-ν | I was educating | ἔ-λειπ-ο-ν | I was leaving |
| ἐ-παίδευ-ε-ς | you were - | ἔ-λειπ-ε-ς | you were - |
| ἐ-παίδευ-ε(ν) | she(he) was - | ἔ-λειπ-ε(ν) | she(he) was - |
| ἐ-παιδεύ-ο-μεν | we were - | ἐ-λείπ-ο-μεν | we were - |
| ἐ-παιδεύ-ε-τε | you were - | ἐ-λείπ-ε-τε | you were - |
| ἐ-παίδευ-ο-ν | they were - | ἔ-λειπ-ο-ν | they were - |
| FIRST AORIST | SECOND AORIST | ||
| ἐ-παίδευ-σα | I educated | ἔ-λιπ-ο-ν | I left |
| ἐ-παίδευ-σα-ς | you - | ἔ-λιπ-ε-ς | you - |
| ἐ-παίδευ-σε(ν) | she(he) - | ἔ-λιπ-ε(ν) | she(he) - |
| ἐ-παιδεύ-σα-μεν | we - | ἐ-λίπ-ο-μεν | we - |
| ἐ-παιδεύ-σα-τε | you - | ἐ-λίπ-ε-τε | you - |
| ἐ-παίδευ-ο-ν | they - | ἔ-λιπ-ο-ν | they - |
| LIQUID FIRST AORIST | |
| ἔ-μειν-α | I remained |
| ἔ-μειν-α-ς | you - |
| ἔ-μειν-ε(ν) | she(he) - |
| ἐ-μείν-α-μεν | we - |
| ἐ-μείν-α-τε | you - |
| ἐ-μειν-α-ν | they - |
5. 제 1 부정과거의 시제 기호는 σα이다. 동사 어간이 폐쇄음이나 ζ으로 끝날 때, 미래시제의 σ 앞에서와 같은 동일한 변화들이 일어난다. 예를 들어 πέμπω, ἔπεμψα.
6. 동사 어간이 유음(λ, μ, ν, ρ)으로 끝날 때, 제 1 부정과거 어미들은 σ 없이 직접 그 어간에 첨가된다. 일반적으로 어간의 모음은 이 경우에 연장된다. α에서 η로, ε에서 ει로, 단음 ι에서 장음 ι로, 단음 υ에서 장음 υ로. 예를 들어 μένω, ἔμεινα.
7. 제 1 부정과거 능동 부정사의 어미는 -σαι이고, 유음 어간에서는 -αι이다. παιδεῦσαι, πέμψαι, μεῖναι. 부정사는 증강되지 않고, 증강은 오로지 직설법에서만 사용된다. 강세는 언제나 penult(어미로부터 두번째 음절) 위에 있다.
8. 미완료는 부정사가 없다.
9. 제 2 부정과거 부정사의 어미는 εῖν이다. 이 부정사는 언제나 ultima(마지막 음절) 위에 곡절을 가진다. 예를 들어 λιπεῖν. 현재는 λειπεῖν.
10. 여기까지, 그리스어 동사의 여섯 가지 주요 동사변형들 중 세 가지가 주어졌다. 이것들은 현재 직설법, 미래 직설법, 그리고 부정과거 직설법의 1인칭 단수이다. 예를 들어 παιδεύω, παιδεύσω, ἐπαίδευσα; λείπω, λείψω, ἔλιπον.
이 변화형들과 나머지 세 변화형들을 연습해야 한다. 그리스어에서 어떤 주어진 동사 형태의 신속한 확인이라도 그 주요 변화형들의 통제에 의존한다.
불규칙 동사들의 주요 변화형 세 가지.(현재, 미래, 부정과거)
ἄγω, ἄξω, ἤγαγον. 이끌다. 몰다.
γράφω, γράψω, ἔγραψα. 쓰다.
ἔχω, ἕξω σχήσω, ἔσχον. 가지다, 지니다.
κρίνω, -, ἔκρινα. 판단하다.
νομίζω, -, ἐνόμισα. 생각하다.
παιδεύω, παιδεύσω, ἐπαίδευσα. 가르치다.
πείθω, πείσω, ἔπεισα. 설득하다.
πέμπω, πέμψω, ἔπεμψα. 보내다.
πιστεύω, πιστεύσω, ἐπίστευσα. 믿음을 주다.
*'믿다'이지만 여격을 지배하므로 우리말에선 이렇게 보는 편이 나을지도.
πράττω, πράξω, ἔπραξα. 하다.
φέρω, οἴσω, ἤνεγκον. 옮기다. 낳다. 지니다. 수반하다.
-蟲-