1. 그리스어는 세 가지 지시적 단어들을 가진다. 그것들은 대명사나 형용사로서 사용될 것이다: οὗτος, ἐκεῖνος, ὅδε. οὗτος는 this를, 혹은 둘이나 그 이상의 사람들이나 사물들을 열거한 뒤에 the latter를 의미한다. ἐκεῖνος는 that이나 유사한 열거 이후의 the former를 의미한다. ὅδε는 더 약한 지시사이고 this나 that을 의미한다. 이따금 ὅδε는 οὗτος가 the aforesaid를 의미할 때 'the following을 의미한다. ὅδε는 관사와 δε로 구성된다.

2. 격변화들.
  SINGULAR   PLURAL 
 οὗτος αὕτη τοῦτο οὗτοι αὗτοι ταῦτα
 τούτου ταύτης τούτου τούτων τούτων τούτων
 τούτῳ ταύτῃ τούτῳ τούτοις ταύταις τούτοις
 τοῦτον ταύτην τοῦτο τούτους ταύτας ταῦτα

 ἐκεῖνος ἐκείνη ἐκεῖνο ἐκεῖνοι ἐκεῖναι ἐκεῖνα
 ἐκείνου ἐκείνης ἐκείνου ἐκείνων ἐκείνων
 ἐκείνων
 ἐκείνῳ ἐκείνῃ ἐκείνῳ ἐκείνοις ἐκείναις ἐκείνοις
 ἐκεῖνον ἐκείνην ἐκεῖνο ἐκείνους ἐκείνας ἐκεῖνα

 ὅδε ἥδε τόδε οἵδε αἵδε τάδε
 τοῦδε τῆσδε τοῦδε τῶνδε τῶνδε τῶνδε
 τῷδε τῇδε τῷδε τοῖσδε ταῖσδε τοῖσδε
 τόνδε τήνδε τόδε τούσδε τάσδε τάδε

3. 이러한 대명사들이 지시적 형용사들로 사용될 때, 그 대명사들은 서술적 위치에 자리해야만 한다. 즉, 그 대명사들은 그것들이 한정하는 관사-명사 집합 바깥에 서야 한다. 그래서, οὗτος ὁ ἄνθρωπος 이 사람, ἐκείνη ἡ κώμη, 또는 ἡ κώμη ἐκείνη, 그 마을.

4. οὗτος는 관사가 기식음을 가지는 곳에서 기식음을 가지고, 관사가 τ를 가지는 곳에서 τ를, 관사가 ο 발음을지는 곳에서 ου를, 관사가 α나 η를 가지는 곳에서 αυ를 가진다는 것을 관찰하라.

-蟲-
Lesson 9. 형용사들의 비교변화와 부사들. ἡδίων의 격변화.

1. 규칙적 비교변화를 가지는 형용사들은 원급 어간에 -τερος, -ᾱ, -ον을 부가함으로써 비교급을 형성하고, τατος, -η, -ον을 부가함으로써 최상급을 형성한다. 예를 들어 δίκαιος, δικαιότερος, δικαιότατος. 올바름(정의).

2. 장음 penult를 가진 -ος로 끝나는 형용사들은 변하지 않는 원급 어간의 ο를 유지한다. 단음 penult를 가진 -ος 형용사들은 비교급과 최상급의 어미들 앞에서 ο를 ω로 연장한다. penult가 장음 모음 또는 이중모음을 포함하거나, 또는 이중자음이나 둘 혹은 그 이상의 자음들이 뒤따르는 단모음을 포함한다면 장음으로 계산된다.

  POSITIVE COMPARATIVE SUPERLATIVE
 wicked πονηρός πονηρότερος πονηρότατος
 noble ἐσθλός ἐσθλότερος ἐσθλότατος
 bitter πικρός πικρότερος πικότατος
그러나
  POSITIVE COMPARATIVE SUPERLATIVE
 worthy ἄξιος ἀξιώτερος ἀξιώτατος
 fearful φοβερός φοβερώτερος φοβερώτατος

3. 몇몇 형용사들은 -ίων, -ιστος를 가지고 비교변화된다.
  POSITIVE COMPARATIVE SUPERLATIVE
 sweet ἡδύς ἡδίων, ἥδιον ἥδιστος, -η, -ον
 beautiful, good καλός καλλίων, κάλλιον κάλλιστος, -η, -ον

4. 가장 일반적인 형용사들의 몇몇은 불규칙 비교변화를 가진다.
  POSITIVE COMPARATIVE SUPERLATIVE
 good ἀγαθός ἀμείνων, ἄμεινον ἄριστος, -η, -ον
 noble, good ἀγαθός βελτίων, βέλτιον βέλτιστος, -η, -ον
 desirable, good ἀγαθός λωῶν λῷστος, -η, -ον
 strong, good ἀγαθός κρείττων, κρεῖττονκράτιστος, -η, -ον
 bad κακός κακίων, κάκιον κάκιστος, -η, -ον
 inferior κακός χείρων, χεῖρον χείριστος, -η, -ον
 large μέγας μείζων, μεῖζον μέγιστος, -η, -ον
 much, many πολύς πλείων,πλέον,πλεῖον πλεῖστος, -η, -ον
 easy ῥᾴδιος ῥᾴων, ῥᾷον
 ῥᾷστος, -η, -ον
 few ὀλίγος ὀλείζων, ὄλειζον ὀλίγιστος, -η, -ον
 small μικρός ἐλάττων, ἔλαττον ἐλάχιστος, -η, -ον
 swift ταχύς θάττων, θᾶττον τάχιστος, -η, -ον

5. 부사들은 보통 형용사들로부터 속격 복수 ων을 ως로 변화시킴으로써 구성된다. 예를 들어 καλός, καλῶς.

6. 부사의 비교급은 형용사 비교급의 중성 목적격 단수이고, 최상급은 형용사 최상급 중성 목적격 복수이다. 예를 들어 δικαίως, δικαιότερον, δικαιότατα.

7. than(~보다)에 대한 단어는 ἤ이다. ἤ가 사용될 때, 비교의 두번째 요소는 첫번재 요소와 같은 격을 취한다. 그러나 ἤ가 생략될 수 있으며, 그 경우 비교의 두번째 요소는 속격에 놓여야만 한다.
   나는 퀴로스보다 더 뛰어난 자를 보지 못했다. οὔποτε εἶδον ἄνδρα ἀμείνονα ἤ Κῦρον 또는 οὔποτε εἶδον ἄνδρα ἀμείνονα Κύρου.

8. 비교변화와 함께 차이의 정도는 전치사 없이 여격에 의해 표현된다.
   퀴로스는 그의 형제보다 10년이 더 젊었다. Κῦρος δέκα ἔτεσι νεώτερος ἦν τοῦ ἀδελφοῦ.

9. ἡδύς(sweet)의 비교급 ἡδίων의 격변화. 다른 -ίων 비교급들도 유사하게 격변화된다.¹
 SINGULAR  PLURAL 
 M, F N M, F N
 ἡδίων ἥδιον ἡδίονες(ἡδίους) ἡδίονα(ἡδίω)
 ἡδίονος ἡδίονος ἡδιόνων ἡδιόνων
 ἡδίονι ἡδίονι ἡδίοσι ἡδίοσι
 ἡδίονα(ἡδίω) ἥδιον ἡδίονας(ἡδίους) ἡδίονα(ἡδίω)
 ἥδιον ἥδιον ἡδίονες ἡδίονα
¹ 괄호 쳐진 형태들 ἡδίω와 ἡδίους는 일반적으로 일상회화에서 사용되었으나, 문어체에서는 덜 일반적이다.

-蟲-
Lesson 8. 미완료. 제 1 부정과거와 제 2 부정과거 직설법과 부정사.

1. 그리스어 동사들에서 과거시제는 두 가지 방법에 의해 표시된다.
  (a) 앞서 배운 인칭어미들과 다른 종류의 인칭 어미들에 의해
  (b) 동사 어간의 증강에 의해.

2. 증강은 두 종류이다:
  (a) 음절 증강. 자음으로 시작하는 동사들은 미완료, 부정과거, 그리고 대과거 시제들을 형성하도록 모음 ε를 접두사로 붙인다. 예를 들어 πέμπω, ἔπεμπον, ἔπεμψα.
  (b) 시간 증강. 모음으로 시작하는 동사들은 그 모음을 연장시킨다. 그 가장 흔한 변화들은 α에서 η로, ε에서 η로, ο에서 ω로, αι에서 η로의 변화이다. 또한 단음 ι에서 장음 ι로, 단음 υ에서 장음 υ로, αυ에서 ηυ로, οι에서 ῳ로 변화한다. 예를 들어 ἄγω에서 ἦγον로. 특정 동사들에서 ε는 ει로 증강된다. 예를 들어 ἔχω에서 εἶχον으로.

3. 제 1 부정과거(first aorist)와 제 2 부정과거(second aorist)라는 용어들은 상이한 시제들이 아니라 상이한 형태들을 지시한다. 대부분의 동사들은 제 1 부정과거를 지니지만, 상당수의 중요한 동사들은 그 대신 제 2 부정과거를 지닌다. 제 2 부정과거는 일반적으로 자음어간들에서 발생하고, 영어에서 강변화 동사들의 과거시제와 유사하다. 예를 들어 λείπω, ἔλιπον. 노래하다, 노래했다.
   미완료의 어간과 제 1 부정과거의 어간은 현재 시제의 어간이지만, 반면에 제 2 부정과거의 어간은 동사 어근의 어간이다(그것은 종종 강변화 부정과거라고 불린다). 제 2 부정과거의 인칭어미들은 미완료의 인칭어미들과 같지만 어간에 σ가 첨가되지 않는다. 한 동사가 제 1 부정과거를 가지는지 제 2 부정과거를 가지는지는 동사 주요 3변화형을 통해 배워야만 한다(일반적인 단어집-사전에서 주어진다).

4. 미완료와 제 1, 제 2 부정과거 및 유음 제 1 부정과거 변화표.
 IMPERFECT  IMPERFECT 
 ἐ-παίδευ-ο-ν I was educating ἔ-λειπ-ο-ν I was leaving
 ἐ-παίδευ-ε-ς you were - ἔ-λειπ-ε-ς you were -
 ἐ-παίδευ-ε(ν) she(he) was - ἔ-λειπ-ε(ν) she(he) was -
 ἐ-παιδεύ-ο-μεν we were - ἐ-λείπ-ο-μεν we were -
 ἐ-παιδεύ-ε-τε you were - ἐ-λείπ-ε-τε you were -
 ἐ-παίδευ-ο-ν they were - ἔ-λειπ-ο-ν they were -

 FIRST AORIST
  SECOND AORIST 
 ἐ-παίδευ-σα I educated ἔ-λιπ-ο-ν I left
 ἐ-παίδευ-σα-ς you - ἔ-λιπ-ε-ς you -
 ἐ-παίδευ-σε(ν) she(he) - ἔ-λιπ-ε(ν) she(he) -
 ἐ-παιδεύ-σα-μεν we - ἐ-λίπ-ο-μεν we -
 ἐ-παιδεύ-σα-τε you - ἐ-λίπ-ε-τε you -
 ἐ-παίδευ-ο-ν they - ἔ-λιπ-ο-ν they -

 LIQUID FIRST AORIST 
 ἔ-μειν-α I remained
 ἔ-μειν-α-ς you -
 ἔ-μειν-ε(ν) she(he) -
 ἐ-μείν-α-μεν we -
 ἐ-μείν-α-τε you -
 ἐ-μειν-α-ν they -

5. 제 1 부정과거의 시제 기호는 σα이다. 동사 어간이 폐쇄음이나 ζ으로 끝날 때, 미래시제의 σ 앞에서와 같은 동일한 변화들이 일어난다. 예를 들어 πέμπω, ἔπεμψα.

6. 동사 어간이 유음(λ, μ, ν, ρ)으로 끝날 때, 제 1 부정과거 어미들은 σ 없이 직접 그 어간에 첨가된다. 일반적으로 어간의 모음은 이 경우에 연장된다. α에서 η로, ε에서 ει로, 단음 ι에서 장음 ι로, 단음 υ에서 장음 υ로. 예를 들어 μένω, ἔμεινα.

7. 제 1 부정과거 능동 부정사의 어미는 -σαι이고, 유음 어간에서는 -αι이다. παιδεῦσαι, πέμψαι, μεῖναι. 부정사는 증강되지 않고, 증강은 오로지 직설법에서만 사용된다. 강세는 언제나 penult(어미로부터 두번째 음절) 위에 있다.

8. 미완료는 부정사가 없다.

9. 제 2 부정과거 부정사의 어미는 εῖν이다. 이 부정사는 언제나 ultima(마지막 음절) 위에 곡절을 가진다. 예를 들어 λιπεῖν. 현재는 λειπεῖν.

10. 여기까지, 그리스어 동사의 여섯 가지 주요 동사변형들 중 세 가지가 주어졌다. 이것들은 현재 직설법, 미래 직설법, 그리고 부정과거 직설법의 1인칭 단수이다. 예를 들어 παιδεύω, παιδεύσω, ἐπαίδευσα; λείπω, λείψω, ἔλιπον.
     이 변화형들과 나머지 세 변화형들을 연습해야 한다. 그리스어에서 어떤 주어진 동사 형태의 신속한 확인이라도 그 주요 변화형들의 통제에 의존한다.
     불규칙 동사들의 주요 변화형 세 가지.(현재, 미래, 부정과거)
     ἄγω, ἄξω, ἤγαγον. 이끌다. 몰다.
     γράφω, γράψω, ἔγραψα. 쓰다.
     ἔχω, ἕξω σχήσω, ἔσχον. 가지다, 지니다.
     κρίνω, -, ἔκρινα. 판단하다.
     νομίζω, -, ἐνόμισα. 생각하다.
     παιδεύω, παιδεύσω, ἐπαίδευσα. 가르치다.
     πείθω, πείσω, ἔπεισα. 설득하다.
     πέμπω, πέμψω, ἔπεμψα. 보내다.
     πιστεύω, πιστεύσω, ἐπίστευσα. 믿음을 주다.
     *'믿다'이지만 여격을 지배하므로 우리말에선 이렇게 보는 편이 나을지도.
     πράττω, πράξω, ἔπραξα. 하다.
     φέρω, οἴσω, ἤνεγκον. 옮기다. 낳다. 지니다. 수반하다.


-蟲-
Lesson 7. 제 3 격변화의 불규칙 명사들과 중성 명사들. 시간의 표현. 소유의 여격.

1. 제 3 격변화의 불규칙 명사들과 중성 명사들의 격변화
 M F N N M M
 king city army race father man
   SINGULAR   
 βασιλεύς  πόλις  στράτευμα  γένος  πατήρ¹  ἀνήρ
 βασιλέως πόλεως στρατεύματος γένους πατρός ἀνδρός
 βασιλεῖ πόλει στρατεύματι γένει πατρί ἀνδρί
 βασιλέα πόλιν στράτευμα γένος πατέρα ἄνδρα
 βασιλεῦ πόλι στράτευμα γένος πάτερ ἄνερ
   PLURAL   
 βασιλεῖς πόλεις στρατεύματα γένη πατέρες ἄνδρες
 βασιλέων πόλεων στρατευμάτων γενῶν πατέρων ἀνδρῶν
 βασιλεῦσι πόλεσι στρατεύμασι γένεσι πατράσι ἀνδράσι
 βασιλέας πόλεις στρατεύματα γένη πατέρας ἄνδρας
 βασιλεῖς πόλεις στρατεύματα γένη πατέρες ἄνδρες
¹ μήτηρ(어머니)는 다음과 같이 격변화된다: μήτηρ, μητρός, μητρί, μητέρα, μῆτερ, μητέρες, μητέρων, μητράσι, μητέρας, μητέρες. -τηρ로 끝나는 명사의 호격은 역행 강세를 가지고 η를 ε로 단축시킨다.


2. 처음 네 명사들은 각각 명사들의 한 작은 분류의 전형적인 것이다. γένος와 같은 명사들은 σ를 탈락시키고 ε가 뒤따르는 모음과 압축하는 것을 허용하는 -ες 어간을 가진다. 예를 들어 γένεσος, γένους; γένεσα, γένη.
*구체적으로 이러한 단계. γένεσος → σ탈락 → γένεος → -εο가 ου로 압축 → γενους.
                                   γένεσα → σ탈락 → γένεα → -εα가 η로 압축 → γένη.

3. 시간의 지속 기간과 공간의 범위는 전치사 없이 목적격에 의해 표현된다: 그는 5일 동안 진군하였다. ἤλαυνε πέντε ἡμέρας.
   '어느 때'는 여격에 의해 표현되며 일반적으로 전치사 없이 표현된다: 그는 내일 올 것이다. ἥξει τῇ ὑστεραίᾳ.
   기한(~까지)은 속격에 의해 표현되고, 일반적으로 전치사 없이 표현된다: 그는 10일 안에 올 것이다. ἥξει δέκα ἡμερῶν.


4. 단순 소유는 종종 소유자를 지시하는 여격과 함께 to be 동사에 의해 표현된다. 퀴로스는 장군(-직?)을 가진다. τῷ Κύρῳ ἐστὶ στρατηγός. * 직역: 퀴로스에게 장군(-직?)이 있다.

-蟲-
Lesson 6. 제 3 격변화 또는 모음 격변화. 결과절.

1. 제 3 격변화는 세 가지 성들 모두에 속하는 명사들의 커다란 집합을 포함한다. 이런 명사들의 어간들은 대개의 경우 모음으로 끝나고, 그 어간은 여격 단수에서 -ος가 탈락될 때 보인다. 이러한 명사들의 주격 단수들은 심하게 변화하지만, 그것들은 자주 -ς로 끝나고, 존속하는 형태들은 일반적으로 규칙적이다.¹
  F  M  M M M F
  shield thief guard divinity old man favor
 
  SINGULAR   
 N ἀσπίς κλώψ φύλαξ δαίμων γέρων χάρις
 G ἀσπίδος κλωπός φύλακος δαίμονος γέροντος χάριτος
 D ἀσπίδι κλωπί φύλακι δαίμονι γέροντι χάριτι
 A ἀσπίδα κλῶπα φύλακα δαίμονα γέροντα χάριν
 V ἀσπί κλώψ φύλαξ δαῖμον γέρον χάρι
    PLURAL   
 N ἀσπίδες κλῶπες φύλακες δαίμονες γέροντες χάριτες
 G ἀσπίδων κλωπῶν φυλάκων δαιμόνων γερόντων χαρίτων
 D ἀσπίσι κλωψί φύλαξι δαίμοσι γέρουσι χάρισι
 A ἀσπίδας κλῶπας φύλακας δαίμονας γέροντας χάριτας
 V ἀσπίδες κλῶπες φύλακες δαίμονες γέροντες χάριτες

¹ 남성과 여성 명사들은 일반적으로 모음으로 끝나는 어간들에 α를 첨가함으로써, ι 또는 υ로 끝나는 어간들에 ν를 첨가함으로써 목적격 단수를 형성한다. 남성과 여성 명사들의 호격 단수는 일반적으로 순수 어간(예를 들어 ἀσπί)이다. 하지만 상당수의 예외들이 있다. 예를 들어 φύλαξ. ultima에 강세가 없는 명사들은 일반적으로 어간의 치음을 탈락시키고 ι 또는 υ에 ν를 첨가한다. 예를 들어 χάριν. 하지만 주격에서 ultima 강세가 있고 치음 어간을 가지는 명사들은 치음을 유지한 채로 α를 첨가한다. 예를 들어 ἀσπίδα.

2. 특수한 명사들의 격변화를 활용하기 위해서 주격과 속격을 외우고 제 3 격변화 명사들의 성을 외워야만 한다.

3. 여격 복수 어미는 -σι이고 모음으로 시작하는 단어 앞에서는 ν-movable를 가진다. 이 어미는 종종 어간 마지막 모음에서 특정한 변화의 원인이다. 그 변화는 다양한 명사들을 관찰함으로써 학습해야만 한다.

4. 이러한 명사들의 강세는 단음절 어간들, 그리고 약간의 불규칙 명사들의 경우를 제외하고 존속된다. 제 3 격변화의 단음절 어간들은 속격과 여격 단수와 복수의 ultima에 강세가 있다.

5. 결과는 그리스어에서 두 가지 방법으로 표현된다:
(a) 행위의 결과는 직설법에 ὥστε를 더하여 표현된다. 부정은 οὐ이다. 그는 올 수 없었고, 그래서 그리스인들은 걱정되었다. οὐχ ἧκεν· ὥσθ᾿ οἱ Ἕλληνες ἐφρόντιζον.
(b) 종종 의도, 경향 또는 능력(자격)을 지시하는 당연한 결과는 ὥστε와 부정사에 의해 표현된다. 부정은 μή이다. 그는 달아나지 않을 만큼 용감했다. οὕτως ἀγαθὸς ἦν ὥστε μὴ φεύγειν.
Lesson5. 규칙 동사: 현재와 미래 직설법 능동. 간접 화법에서의 부정사.

1. 그리스 동사는 세 가지 태(態)를 가진다: 능동과 수동은 영어에서와 같이 사용되고, 중간태는 주어를 그 자신에 대해 행위하거나 그 자신의 고유한 관심에서 행위하는 것으로 표현한다. 그리스 동사는 여섯 가지 법들을 가진다: 직설법, 가정법, 기원법, 명령법, 부정법, 분사.

2. 그리스 동사는 일곱 가지 시제들을 가진다. 그것들은 다음과 같이 분류된다.
 Primary Primary  Secondary
 Present 현재 Perfect 완료 Imperfect 미완료
 Future 미래 Future Perfect 미래 완료 Aorist¹ 부정과거
   Pluperfect 대과거
(과거완료)

¹부정과거는 단일한 행위를 나타내는 과거 시제이다. 부정과거는 프랑스어와 스페인어 과거시제와 유사하다.

3. 규칙 동사들의 현재와 미래 직설법 능동태 모두에 대해서 동일한 인칭머미들이 사용된다. 라틴어에서와 같이,명사 주어들은 일반적으로 생략된다.
  SINGULAR PLURAL
 1st person -ω -ομεν
 2nd person  -εις  -ετε
 3rd person -ει  -ουσι(ν)²

² ν는 모음으로 시작하는 단어가 뒤따를 때 또는 한 문장의 끝에서, 마지막 σι와 ε로 끝나는 모든 3인칭 어미들에 첨가된다. ν-movable이라 부른다.

4. 미래는 이러한 어미들 앞에 σ가 위치함으로써 형성된다.

5. παιδεύω, 가르치다, 의 현재와 미래 직설법.
  Present Indicative  
 SINGULAR  PLURAL 
 παιδεύ-ω 내가 가르친다 παιδεύ-ομεν 우리가 가르친다
 παιδεύ-εις 네가 가르친다 παιδεύ-ετε 너희가 가르친다
 παιδεύ-ει 그가 가르친다 παιδεύ-ουσι(ν) 그들이 가르친다

  Future Indicative 
 SINGULAR  PLURAL 
 παιδεύ-σ-ω  내가 가르칠 것이다 παιδεύ-σ-ομεν 우리가 가르칠 것이다
 παιδεύ-σ-εις 네가 가르칠 것이다 παιδεύ-σ-ετε 너희가 가르칠 것이다
 παιδεύ-σ-ει 그가 가르칠 것이다 παιδεύ-σ-ουσι(ν) 그들이 가르칠 것이다

6. 그리스 동사의 어간이 폐쇄음(mute)으로 끝날 때, 미래시제에서의 σ 앞에서 특정한 변화들이 이루어진다.
(a) 순음 폐쇄음-π, β, φ-은 σ와 결합하여 ψ를 만든다: πέμπω, πέμψω. 나는 보낸다, 나는 보낼 것이다.
(b) 구개음 폐쇄음-κ, γ, χ-은 σ와 결합하여 ξ를 만든다: ἄγω, ἄξω. 나는 이끈다, 나는 이끌 것이다.
(c) 치음 폐쇄음-τ, δ, θ-은 σ 앞에서 탈락된다: πείθω, πείσω. 나는 설득한다, 나는 설득할 것이다. (그래서 또한 유성음 치음 ζ도 σ 앞에서 탈락된다.)

7. 현재 능동 부정사는 -ειν을 동사 어간에 첨가함으로써 형성된다. παιδεύειν와 같이.

8. 미래 능동 부정사는 미래시제의 σ와 -ειν을 모두 어간에 첨가함으로써 형성된다. παιδεύσειν 처럼.

9. φημί와 νομίζω와 같은, 말함과 생각함에 대한 다수 동사들은 부정사에서의 간접 진술이 뒤따른다. 그런 경우들에서 직접 진술의 동사는 간접화법에서 부정사의 동일한 시제로 변경된다. 그리고 그 주어는 목적격에 놓인다.
 만일 말함이나 생각함의 동사에 대한 주어가 부정사의 주어와 같다면, 그리고 그 주어들이 강조되지 않는다면, 부정사의 주어는 표현되지 않고, 부정사 주어의 수식어들은 주격으로 남는다.

그 선생은 그 소년을 가르친다. ὁ διδάσκαλος παιδεύει τὸ παιδίον.
그는 그 선생이 그 아이를 가르친다고 생각한다. νομίζει τὸν διδάσκαλον παιδεύειν τὸ παιδίον.
그는 그 선생이 그 아이를 가르친다고 말했다. ἔφη τὸν διδάσκαλον παιδεύειν τὸ παιδίον.
그 선생은 그 아이를 가르칠 것이다. ὁ διδάσκαλος παιδεύσει τὸ παιδίον.
그는 그 선생이 그 아이를 가르칠 것이라고 생각한다. νομίζει τὸν διδάσκαλον παιδεύσειν τὸ παιδίον.
그는 그 선생이 그 아이를 가르칠 것이라고 말했다. ἔφη τὸν διδάσκαλον παιδεύσειν τὸ παιδίον.
그 선생은 (그가) 그 아이를 가르칠 것이라고 말했다. ὁ διδάσκαλος ἔφη τὸ παιδίον παιδεύσειν.

-蟲-
Lesson 4. 제 1 격변화 명사들 (계속). 관계 대명사.

1. 제 1 격변화의 명사들은 네 부류로 된다:
(a) γνώμη 처럼 ἀγαθός의 여성형과 같이 격변화되는 여성형들.
(b) πεῖρα와 θεά처럼 단수에서 η 대신 장음α 혹은 단음α를 가지는 ε, ι, 혹은 ρ 어미 어간들을 가지는 여성형들.
(c) θάλαττα처럼 단음α 어미의 다른 소수 여성형들.
(d) 단수 주격에서 -της나 -ης를(또는, ε 다음에 ι, ρ, -ας를) 가지고, 단수 속격에서 -ου를 가지지만, 다른 식으로 여성형들처럼 -η 또는-α로 격변화되는 남성형 명사들.

2. 모든 제 1 격변화 명사들은 복수에서 서로 같게 격변화된다.

3.  Lesson 3 13절에 제시된 제 1 격변화의 명사들을 통제하는 격변화의 규칙들을 재검토하라. 모든 제 1 격변화 명사들의 속격과 여격 단수에서 그리고 형용사들에서 α는 장음이다.

4. 제 1 격변화 명사들과 여성형에서 ᾱ로 끝나는 형용사 ἄξιος의 격변화.
  F F F M   
  goddess sea attempt soldier  worthy(adjective)
    SINGULAR    
 N θεά
 θάλαττα πεῖρα στρατιώτης ἄξιος ἀξίαἄξιον
 G θεᾶς  θαλάττης πείρας στρατιώτου ἀξίου ἀξίας ἀξίου
 D θεᾷ  θαλάττῃ πείρᾳ στρατιώτῃ ἀξίῳ ἀξίᾳ ἀξίῳ
 A θεάν  θάλατταν πεῖραν στρατιώτην ἄξιον ἀξίαν ἄξιον
 V θεά  θάλαττα πεῖρα στρατιῶτα ἄξιε ἀξία ἄξιον
    PLURAL    
 N θεαί  θάλατται πεῖραι στρατιῶται ἄξιοι ἄξιαι ἄξια
 G θεῶν  θαλαττῶν πειρῶν στρατιωτῶν ἀξίων ἀξίων ἀξίων
 D θεαῖς  θαλάτταις πείραις στρατιώταις ἀξίοις ἀξίαις ἀξίοις
 A θεάς  θαλάττας πείρας στρατιώτας ἀξίους ἀξίας ἄξια
 V θεαί  θάλατται πεῖραι στρατιῶται ἄξιοι ἄξιαι ἄξια


5. τιμή, γέφυρα, ἡμέρα, ὑγίεια, ναύτης, χώρᾱ, νίκη, φυγή, μοῖρα, γλῶττα, στοά, βοή, ἀκοή, βασιλείᾱ, τράπεζα, ἀλήθεια, νεανίας (-ου), δεσπότης, ποιητής의 격변화를 연습해 보자.

6. 관계대명사의 격변화.
   SINGULAR    PLURAL 
  M F N  M F N
 N ὅς ἥ ὅ N οἵ αἵ ἅ
 G οὗ ἧς οὗ G ὧν ὧν ὧν
 D ᾧ ᾗ ᾧ D οἷς αἷς οἷς
 A ὅν ἥν ὅ A οὕς ἅς ἅ

7. 관계대명사는 그 관계대명사의 선행사와 성과 수에서 일치하지만, 그 관계대명사의 격은 그 관계대명사의 고유한 절에서 구문으로부터 취한다.¹

¹ 속격이나 여격에서 선행사를 갖고, 그 스스로 정상적으로는 목적격일 그러한 관계대명사는 일반적으로 선행사의 격으로 이끌린다. 예를 들어, 그가 지닌 그 도시들로부터, ἐκ τῶν πόλεων ὧν ἔχει(ἅς ἔχει 대신에).

-蟲-
(연습문제는 일부 대학 강의 과제와 중첩되어 비공개로 돌렸습니다=_= 과제 정도는 혼자 알아서들 하시지?)

Lesson 3. First and Second Declensions. The Declensions of ἀγαθός. The Definite Article.
               제 1 격변화와 제 2 격변화. ἀγαθός의 격변화들. 정관사.

1. 단수와 복수에 동등하게, 그리스어는 또 다른 수인 dual(양수兩數)를 지닌다. 양수는 두 사람이나 두 개의 것들을 지시하는 데에 사용된다. dual은 비록 호메로스에서 빈번하다 할지라도 고전 그리스어에서 쇠태해 간다. dual은 앗티카에서 자연스러운 짝들(양손, 황소 한 쌍 등)의 대부분에 한정되고, 비록 그렇다 하더라도, 그에 일치하는 다른 단어들이 간혹 복수에서 발견된다.
 이 책의 본문을 통하여 양수 형태들은 어형 변화표들로부터 생략될 것이지만 완결된 굴절 부록들에서 보여질 것이다(158-186쪽). 그 형태들의 해설에 대해서는 158쪽 주1.

2. 그리스어는 세 가지 문법적 성들을 가진다. - 남성, 여성, 중성 -

3. 그리스어는 다음과 같은 다섯 가지 격들을 가진다.
   Nominative, 정동사의 주격.
   Genitive, 기원, 분리, 속격.
   Dative, 간접 목적과 위치 그리고 수단 관계의 격.
   Accusative, 직접 목적의 격.
   Vocative, 직접 호격.

4. ἀγαθός, good의 격변화.
   singular   plural 
  M F N M F N
 N ἀγαθός ἀγαθή ἀγαθόν ἀγαθοί ἀγαθαί ἀγαθά
 G ἀγαθοῦ ἀγαθῆς ἀγαθοῦ ἀγαθῶν
 ἀγαθῶν  ἀγαθῶν
 D ἀγαθῷ ἀγαθῇ ἀγαθῷ
 ἀγαθοῖς ἀγαθαῖς ἀγαθαῖς
 A ἀγαθόν ἀγαθήν ἀγαθόν ἀγαθούς ἀγαθάς ἀγαθά
 V ἀγαθέ ἀγαθή ἀγαθόν ἀγαθοί ἀγαθαί ἀγαθά

5. 이 형용사는 예시한다 2형 또는 ο형 명사들의 어미들을, 그리고 상당수의 1형 또는 α형 명사들의 어미들을. 제2형 변화 남성 명사들은 ἀγαθός처럼, 중성 명사들은 ἀγαθόν과 같이 격변화된다. 제2형 변화는 거의 대부분 남성과 중성 명사들로 구성되고, ὁδός, road와 같은 드문 여성 명사들을 함께 가진다. 이 드문 여성 명사들은 격변화에 있어서 남성 명사들을 따른다. 제1 격변화의 다수 명사들은 ἀγαθή 처럼 격변화된다.

6. 정관사. 오직  ὁ와 τό만 ἀγαθός의 어미들과 다르다는 것에 주의하라.
   singular   plural 
  M F N M F N
 N ὁ ἡ τό οἱ αἱ τά
 G τοῦ τῆς τοῦ τῶν
 τῶν  τῶν
 D τῷ τῇ τῷ
 τοῖς ταῖς τοῖς
 A τόν τήν τό τούς τάς τά

7. 일반적으로, 그리스어에서 정관사는 영어에서의 정관사 처럼 사용된다. 그래서, ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος, 그 훌륭한 사람.

8. 형용사는 가장 흔하게는 한정 위치로 알려진 곳에 놓인다. 이 위치에서 그 관사는 직접적으로 형용사나 다른 수식어 앞에 나타난다. 위의 ὁ ἀγαθὸς ἄνθρωπος에서 처럼. 동일한 의미를 지니는 더욱 형식적인 배열은 다음과 같다: ὁ ἄνθρωπος ὁ ἀγαθός. 가끔 세 번째 배열 ἄνθρωπος ὁ ἀγαθὸς도 발생한다. 형용사의 위치에서, ὁ Κύρου φίλος(퀴로스의 친구) 와 같이 소유의 속격이, 그리고 οἱ τότε ἄνθρωποι(혹은 단순하게 οἱ τότε)(그 때 그 사람들)에서 처럼 부사가, οἱ ἐν τῷ πεδίῳ ἵπποι(평원의 말들)처럼 전치사 구문이 사용될 수도 있다. 관사는 이따금 집단(분류)을 나타내기 위해 사용된다. 예를 들어 ὁ ἄνθρωπος, 사람. 이것은 총칭관사(대표관사)라고 불린다.

9. 완결된 문장은, 동사 to be가 생략된 채로, 주어로서의 명사 혹은 대명사와 술어로서의 형용사로 이루어질 것이다. 이 경우, 형용사는 관사 명사 집합 바깥에 형용사가 있는데, 즉, 그 관사를 형용사가 직접 따르지 않으며, 그것을 서술적 위치에 있다고 이야기된다.

ὁ ἄνθρωπος ἀγαθός 그 사람은 훌륭하다
ἀγαθός ὁ ἄνθρωπος 그 사람은 훌륭하다
τά τοῦ ἀνθρώπου παιδία καλά. 그 사람의 아이들은 아름답다

10. 관사는 일반적으로 소유가 명백하게 의미되는 속격 위치에서 사용된다. ἔλαβε τὸ βιβλίον. 그는 (그의) 책을 집었다.

11. μέν과 δέ와 함께 관사는 '하나 … 그리고 나머지 다른 하나'를 의미한다. ὁ μέν … ὁ δέ와 같이. 또는 복수에서 οἱ μέν … οἱ δέ, '일부는 … 다른 나머지 일부는.'

12. 그리스어에는 부정관사(a, an)가 없다. 종종 형용사로 사용되는 부정 대명사가 그렇게 쓰인다.

13. 제 1 격변화와 제 2 격변화의 oxytone(마지막 음 강세)들이 단수와 복수 모두의 속격과 여격을 굴절시킨다는 것, 그리고 제 1 격변화의 속격 복수 ultima(마지막 음)는 언제나 곡절된다는 것에 주의하라.

  M M F F N
  speech man road opinion gift
    singular  
 N λόγος ἄνθρωπος ὁδός γνώμη δῶρον
 G λόγου ἀνθρώπου ὁδοῦ γνώμης δώρου
 D λόγῳ ἀνθρώπῳ ὁδῷ γνώμῃ δώρῳ
 A λόγον ἄνθρωπον ὁδόν γνώμην δῶρον
 V λόγε ἄνθρωπε ὁδέ γνώμη δῶρον
    plural  
 N λόγοι ἄνθρωποι ὁδοί γνῶμαι δῶρα
 G λόγων ἀνθρώπων ὁδῶν γνωμῶν δώρων
 D λόγοις ἀνθρώποις ὁδοῖς γνώμαις δώροις
 A λόγους ἀνθρώπους ὁδούς γνώμας δῶρα
 V λόγοι ἄνθρωποι ὁδοί γνῶμαι δῶρα


-蟲-

+ Recent posts

티스토리툴바