고대 그리스어 발음법 23-26 생략.

모음 변화

27. 음량 모음 교체. - 단어들의 구성과 억양에 있어서 단음 모음은 종종 그에 상응하는 장음 모음으로 교환된다.
short α ε ι ο υ → long η(ε ι ρ 뒤에서 ᾱ) η ῑ ω ῡ.

28. 아팃카 단어들과 서사시 단어들 사이의 양에 있어서 차이는 주로 운율 장음화나 아니면 음성 처리에 따른다.

29. 합성어의 두번째 부분을 형성하는 한 단어의 첫머리 단음 모음은 장음화 된다. στρατηγός = στρατός + ἄγειν

30. 앗티카 방언 η, ᾱ. - 아팃카 방언은 더 이른 시기의 원래 ᾱ 대신에 η를 가진다. 이오니아 방언 또한 원래 ᾱ 대신에 η를 가진다. 도리스 방언과 이올리아 방언은 원래 ᾱ를 유지한다.

-蟲-
16. 폐쇄음. 폐쇄된 발음들은 소리를 낼 때 공기 통로가 한 순간 완전히 닫히기 때문에 그렇게 불린다. 폐쇄음들은 세 가지 분류들로 나뉘고 (그것들을 소리낼 때 주로 움직이는 입의 부분에 따라) , 세 가지 위계들로 나뉜다 (날숨의 세기에 따라).
  class  orders
 순음(입술 소리들) π β φ Smooth π τ κ
 치음
(이 소리들)		 τ δ θ Middle  β δ γ
 구개음
(palatal sounds)		 κ γ χ Rough φ θ χ

a. 치음들은 가끔씩 설음들이라 불린다. 거친 폐쇄음들은 또한 기식음들이라 불린다 (숨소리). 왜냐하면 그것들이 숨의 강한 내뱉음과 함께 소리나기 때문이다. 부드러운 폐쇄음은 그래서 거친 폐쇄음과 숨의 부재에 의해 구분된다. ‘(h)는 또한 기식음이다. 중간 폐쇄음 (그것들은 또한 유성 폐쇄음들이라고 불린다) 은 위 분류에서의 그것들의 위치로부터 그 이름이 온다. 그것은 그리스어 문법학자들의 것이다.


17. 마찰음 - 하나의 마찰음이 있다: σ (또한 치찰음이라 불린다).

a. 마찰음은 입 공동의 숨 통로가 날숨에 의해 마찰음이 산출될 정도로 좁을 때 들린다. 후기 그리스어에서, 유성 기식 폐쇄음들은 마찰음들이 되었다.


18. 유음 - 두 개의 유음들이 있다: λ와 ρ. 첫머리 ρ는 언제나 거친 숨소리(기식음)를 가진다.


19. 비음 - 세 개의 비음들이 있다: μ(순음) ν(치음) γ-nasal(구개음).

a. κ, γ, χ, ξ 앞의 감마가 γ-nasal이라 불린다. 그것은 think의 n의 소리를 가진다. 그리고 라틴어에서 n에 의해 표현된다. 그래서, ἄγκῡρα(라틴어 ancora) 닻, ἄγγελος(라틴어 angelus) 전령, σφίγξ 스핑크스.
b. 유음들이라는 명칭은 종종 유음들과 비음들 모두를 포함하는데에 사용된다.


20. 반모음 - ι, υ는 종종 반-모음이라 불린다 (자음적 ι와 Ϝ는 - 자음적 υ와 같은 - 마찰음들로서 기능한다).

a. ι와 υ가 y와 w에 상응할 때(minion, persuade) 그것들은 음절을 이루지 않는다고 이야기된다. 그리고, 뒤따르는 모음과 함께, 둘 중 하나의 음절을 이룬다. 반모음적 ι와 υ는  ι와 υ로 쓰인다. 앞머리 ι는 ‘(h)로 흡수되었다. ἧπαρ, 라틴어 jecur, 강, 에서 처럼, 그리고 ζ 로도 흡수되었다. ζυγόν, 라틴어 jugum, 멍에, 에서 처럼. 앞머리 υ는 Ϝ로 쓰였다. 모음들 앞에서 중간 ι와 υ는 종종 상실되었다. τῑμά-(ι)ω 나는 존경한다, βο(υ)-ός, βοῦ-ς(ox, cow)의 속격, 에서와 같이.
b. 많은 단어들의 그런 형성들은 유음들, 비음들, 그리고 σ가 음절을 형성하는 모음의 역할을 이행할 것이라는 사실에 기인한다. 이것은 각각 행 아래 o가 있는 λ, μ, ν, ρ, σ(음절적 λ, 등으로 혹은 유성 λ 등으로 읽히는)들에 의해 표현된다.


21. 이중 자음들.- ζ, ξ, ψ가 있다. ζ는 σδ(혹은 δσ) 또는 δι의 조합이다. ξ는 κσ, γσ, χσ에 쓰인다. ψ는 πσ, βσ, φσ에 쓰인다.


22. 자음 발음들 도표
 구분들 생리적 차이 순음 치음 구개음
 비음 유성음 μ ν γ-nasal
 반모음들 유성음 υ(Ϝ)   ι(y)
 유음들 유성음
  λ ρ* ρ*
 마찰음들 유성음
 무성음		  σ †
 σ, ς		 
 폐쇄음들 유성음
 무성음
 무성 기식음		 β (middle)
 π(smooth)
 φ(rough)		 δ(middle)
 τ(smooth)
 θ(rough) 		 γ(middle)
 κ(smooth)
 χ(rough)
 이중 자음들  유성음
 무성음		 
 ψ		 ζ

 
 ξ
* ρ는 무성음. † σ는 오로지 그것이 ζ 소리를 가졌을 때만 발음되었다.

-蟲-
기식음.

9. 모든 어두 모음 또는 복모음은 거친 기음부호(‘)나 무기음부호(’)를 가진다. 기음부호(spiritus asper. 거센 숨표)는 모음 앞에서 발음되는 h처럼 발음된다. 그리고 무기음부호(spiritus lenis. 부드러운 숨표)는 기식음의 부재를 지시한다. 그래서, ὅροσ horos 한계, ὄρος oros 산.

10. 어두 υ(단음과 장음)은 언제나 기음부호를 가진다.

11. 복모음들은 두번째 모음 위에 강세로서 기식음을 취한다: αἱρέω haireo 나는 붙들고 있다, αἴρω airo 나는 든다. 그러나 ᾳ, ῃ, ῳ는 기식음과 강세 모두를 첫번째 모음에 취한다. 행에 ι가 쓰인 때에도: ᾄδω = Ἄιδω 나는 노래한다, ᾅδης = Ἅιδης 하데스, 그러나 Αἰνείᾱς Aeneas. ἀίδηλος(Ἀίδηλος)라고 쓰는 것은 αι가 여기에서 복모음을 형성하지 않는다는 것을 보여준다. 그리고 그러므로 가끔 αϊ로 쓰인다.

12. 복합 단어에서(πρό + ὁρᾶν으로부터 προορᾶν 예견함,에서와 같이) 기식음은 쓰이지 않는다. 그것이 종종 발음되어야만 한다고 하더라도: ἐξέδρᾱ 의자들이 있는 현관 마루, 라틴어 exhedra, exedra, πολυίστωρ 매우 유식한, 라틴어 polyhistor.와 비교하라. 고대 자모에서 앗티카 비문들에서 우리는 ΕΥΗΟΡΚΟΝ εὐὅρκον 약속을 잘 지키는,을 발견한다.

13. 모든 어두 ρ는 기식음을 가진다: ῥήτωρ 연사 (라틴어 rhetor). 중간 ρρ는 일부 문서들에서 ῤῥ라고 쓰인다: Πύῤῥος Pyrrhus.

14. 기식음에 대한 기호는 Η로부터 유래한다. 그것은 고대 앗티카 자모에서 h를 지시하기 위해 사용되었다. 그래서, ΗΟ ὁ the. η를 지시하기 위해 Η가 사용되었던 이후로, 절반(├)은 h에 대해 사용되었고(대략 B.C300년 경), 나중에 다른 절반(┤)이 무기음에 대해 사용되었다. ├와 ┤로부터 ‘와 ’ 형태가 온다.


자음.

15. 17 개 자음들은 stop(mute. 폐쇄음), 마찰음, 유음, 비음, 이중 자음들로 나뉜다. 그것들은 그것들을 발음함에 있어서 성대의 긴장과 이완 정도에 따라 배열될 것이다.

a. 유성음(sonant, 즉 소리나는) 자음들은 성대가 떨릴 때 산출된다. 그 소리들은 β, δ, γ(폐쇄음), λ, ρ(유음), μ, ν, γ-비음, ζ들로 표현된다.
b. 무성음(surd, 즉 고요한) 자음들은 성대의 노력을 필요로 하지 않는다. 이것들은 π, τ, κ, φ, θ, χ(폐쇄음), σ(마찰음 혹은 치찰음), ψ, ξ이다.
c. 소리 정도의 증가에 따라 배열될 때, 코를 통해 마찰 없이 바람이 나가는 소리를 낼 때 비음들이 모음들에 가장 가깝다. 다음으로 오는 것은 입의 공동을 통해 마찰과 함께 바람이 나가는 소리를 낼 때 반모음 υ와 ι, 유음들, 그리고 마찰음σ이다. 그 다음으로 오는 것이 장애를 제거함으로써 산출되는 폐쇄음들이다. 그리고 끝으로 복자음들이 온다.

-蟲-
5. 이중모음(δίφθογγος 두 소리를 가진)은 한 음절에서 두 모음들을 결합시킨다. 두번째에 오는 모음은 ι와 υ이다. 이중모음들은 αι, ει, οι, ᾳ, ῃ, ῳ; αυ, ευ, ου, ηυ, 그리고 υι이다. 불규칙 이중모음들이라고 하는 ᾳ, ῃ, ῳ의 ι는 행 아래에 쓰이며 subscript(아래에 적은) 이오타라고 불린다. 하지만 대문자들과 함께일 때, ι는 행 위에 적힌다(adscript:후에 쓴, 오른쪽에 쓴). ΤΗΙ ΩΙΔΗΙ = τῇ ᾠδῇ 또는 Ὠιδῇ(그 노래에) 와 같이. 모든 이중모음들은 장음이다.

a. ᾳ, ῃ, ῳ에서 ι는 B.C100년경에 쓰임이 중단되었다. 행 아래 ι를 쓰는 관습은 대략 11세기까지이다.


6. ει, ου는 진(眞)이중모음이거나 가(假)이중모음이다. 진이중모음 ει, ου는 ε+ι, ο+υ의 조합이다. λείπω나는 떠난다(λέλοιπα나는 떠났다,와 비교하라), γένει그 경주에, ἀκόλουθος꽃(κέλευθος방법,과 비교하라)에서 처럼. 가이중모음 ει, ου는 단축 또는 대상(對償)연장(인접 자음의 소멸로 모음이 장음화)으로부터 일어난다. 그래서 ἐφίλει그는 사랑했다,는 ἐφίλεε로부터 그리고 θείς위치시키는,은 θεντ-ς로부터, ἐφίλουν그들은 사랑했다,는ἐφίλεον으로부터, πλοῦς항해,는 πλόος로부터, δούς주는,은 δοντ-ς로부터 일어난다.

7. (생략)

8. 분절. - 분절(διαίρεσις)의 표시인 쌍점은 ι 또는 υ 위에, 이것들이 선행하는 모음과 이중모음을 형성하지 않을 때 쓰일 것이다. 즉 προΐστημι나는 앞에 세운다, νηΐ배에게.

-蟲-
2. 위에 제시된 그리스 자모는 이오니아에서 비롯하였고, B.C403년 아테네에 채택되었다. Α부터 Τ까지의 철자들은 페니키아로부터 유래되었으며 셈어계 명칭들을 가지고 있다. Υ부터 Ω까지의 기호들은 그리스인들에 의해 고안되었다. 대다수 유럽 국가들의 자모는 그리스 자모로부터 유래한다. 고대인들은 majuscules(E와 같은 대문자들, ∈와 같은 언셜자체(-字體, 4-8세기 둥근 대문자 필사체)라고 불리는 큰 글자들만을 사용하였다. 작은 글자들(minuscules)은, 9세기에 문어체로서 사용되었는데, 언셜자체의 초서체 형태들이다.

a. B.C403년 이전까지 공인된 아팃카 자모에서 ε, η, 또 불규칙적으로 ει 대신에 Ε가 자리했고, ο와 ω, 불규칙적으로 ου 대신에 Ο가, 기음부호 대신에 Η가, Ξ 대신에 ΧΣ가, Ψ 대신에 ΦΣ가 자리하였다. Λ가 γ대신에 사용되었고, ν는 λ 대신에 사용되었다. 그래서 :
ΕΔΟΧΣΕΝΤΕΙΒΟνΕΙΚΑΙΤΟΙΔΕΜΟΙ  ἔδοξεν τῇ βουλῇ καὶ τῷ δήμῳ.
ΧΣΥΛΛΡΑΦΕΣΧΣΥΝΕΛΡΑΦΣΑΝ     ξυγγραφῆς ξυνέγραψαν.
ΕΠΙΤΕΔΕΙΟΝΕΝΑΙΑΠΟΤΟΑΡΛΥΡΙΟ ἐπιτήδειον εἶναι ἀπὸ τοῦ ἀργυρίου.


3. 더 오래된 시기에는 두 개의 다른 글자들이 있었다: (1) Ϝ ϝαῦ uau. 그 형태로부터 digamma(duuble-gamma)라고 불린다. 이것은 ε 다음에 자리했고 w처럼 발음되었다. ϝ는 보이오티아에서 B.C200년까지 쓰였다. (2) Ϟ κόππα koppa. π 다음에 자리한다. san이라 불리는 또 다른 s는 Ϡ 라는 기호에서 발견된다. 이것은 sampi라고 불린다. 즉 san+pi이다. 숫자들로서 이러한 기호들에 대해서는 348항을 보라.

a. 후기 그리스 자모는 다른 자모들에 기초로서 공헌하였다. 특히 Coptic, Gothic, Armenian, 그리고 Cyrillic 자모에 두드러진다.


모음들과 이중모음들

4. 일곱 가지 모음들이 있다 : α, ε, η, ι, ο, υ, ω. 이것들 중에서 ε와 ο는 언제나 단음이고, 언제나 장음인 η와 ω 같은 발음의 거의 반 정도 길이를 취한다; α, ι, υ는 일부 음절들에서는 짧고 그 외의 음절들에서는 길다. 이 문법에서, α, ι, υ가 장음으로서 표시(ᾱ, ῑ, ῡ)되지 않았을 때 그것들은 짧은 것으로 이해된다. circumplex(곡절기호)를 가진 모든 모음들은 장음이다. 위치에 따른 길이에 대해서는 144항을 보라.

a. 모음들은 열린음과 닫힌음으로 이야기되는데 그것들을 발음할 때 입이 더 열리고 덜 열리고 하는 것 그리고 각각의 경우 다른 위치들을 취하는 혀와 입술에 따른다.


-蟲-
1. 그리스 자모는 24 개의 문자들을 가진다. 근사치 음가는 다음 단에 제시된다. 이것은 일부 변경들과 함께 고전기 동안 상정된 발음이다.

 Form  name
 trasliteration
 sound
 as in
 Α  α ἄλφα alpha a ㅏ a:aha;a: father
 Β β βῆτα be:ta b ㅂ beg
 Γ γ γάμμα gamma g ㄱ (받침 ㅇ) go; 또한 비음
 Δ δ δέλτα delta d ㄷ dig
 Ε ε εἶ, ἔ(ἒ ψῑλόν) epsilon e ㅐ met
 Ζ ζ ζῆτα ze:ta z ㅈ daze
 Η η ἦτα e:ta e: ㅔ Fr.fete
 Θ θ θῆτα the:ta th ㅼ thin
 Ι ι ἰῶτα io:ta i ㅣ
 e: meteor;
 i: : police
 Κ κ κάππα kappa c, k ㅋ kin
 Λ λ λάμβδα lambda l ㄹ let
 Μ μ μῦ mu m ㅁ met
 Ν ν νῦ nu n ㄴ net
 Ξ ξ ξεῖ (ξῖ) xi x ㅋ+ㅅ lax
 Ο ο
 οὖ, ὄ
(ὂ μῑκρόν)
 omicron o ㅗ obey
 Π π πεῖ (πῖ) pi p ㅍ pet
 Ρ ρ ῥῶ rho r ㅀ run
 Σ σ, ς σίγμα sigma s ㅅ such
 Τ τ ταῦ tau t ㅌ tar
 Υ υ ὖ (ὖ ψῑλόν) üpsilon (u)y ㅟ
 u: Fr. tu
 u: : Fr. sur
 Φ φ φεῖ (φῖ) phi ph ㅍ+ㅎ graphic
 Χ χ χεῖ (χῖ) chi ch ㅋ+ㅎ Germ. machen, ich
 Ψ ψ ψεῖ (ψῖ) psi ps ㅍ+ㅅ gypsum
 Ω ω ὦ (ὦ μέγα) o:meta o: ㅗㅗ note

a. Sigma (대문자가 아닌) 는 단어의 끝에서 ς로 쓰이고, 다른 곳에서 σ로 쓰인다. 그래서, σεισμός, 지진.

b. 괄호들 안의 명칭들은, 그 명칭들로부터 현행 통용되는 명칭들이 유래되는데, 나중 시기에 주어졌고, 일부는 중세 때가 되어서야 주어졌다. 그래서, epsilon은 '단순한 e'를 의미하고, upsilon은 '단순한 u'를 의미한다. 이것은 이러한 문자들을 ε와 υ처럼 소리나는 αι, οι로부터 구분하기 위한 것이다.

c.  labda 는 lambda보다 고대 명칭으로 더욱 잘 실증된다.

-蟲-

+ Recent posts

티스토리툴바